Hrvatski jezik prepun je fraza, izreka i metafora koje koristimo svakodnevno. No, dok neke smatramo duhovitima ili mudrima, čini se da je priličan broj onih koje Hrvatima – najblaže rečeno – idu na živce. Na jednoj popularnoj internetskoj raspravi korisnici su otvoreno podijelili koje narodne izreke ne podnose i koje im nemaju nikakvog smisla.
‘Pametnom dosta’ kao okidač
Jedna fraza posebno je izazvala burnu reakciju. “Osobno poludim kad vidim ‘pametnom dosta’,” poručio je jedan korisnik, objašnjavajući da je tu rečenicu “99 posto vremena” napisao “netko nakon spektakularne demonstracije gluposti”. Dodao je da mu preostali postotak ide na jetru jer “pametnom nikad nije dosta”. Ako imaš novu informaciju, želiš je čuti – a ne biti ispraćen kratkim i arogantnim prekidom rasprave.
Političke, sportske i motivacijske frustracije
U moru iritantnih izjava našle su se i one koje se često čuju u javnom prostoru, politici ili sportu:
“Neka institucije rade svoj posao.”
“Nemoj ti nikoga dirati i nitko neće tebe.”
“Brončana medalja zlatnog sjaja.”
“Dali su zadnji atom snage.”
Posebnu osudu doživjele su takozvane motivacijske fraze koje se kose sa stvarnim iskustvom:
“Što se mora, nije teško.” – “Najneistinitija izjava svih vremena”, komentirao je jedan Hrvat.
“Pametniji popušta.” – Smatraju je izjavom koja najčešće dolazi “iz usta nekog debila” koji je u krivu.
“Sve je to moja borba dala.” – Frustrirajuća fraza koju izgovara “doslovno svaka osoba kojoj je sve dano”.
Metafore, pašteta i ‘bijesne gliste’
Popis se tu ne zaustavlja. Mnogima je zasmetala i učestala upotreba nekih popularnih, ali ispraznih fraza:
“Što je s glavom?”
“Kraljice šoka.”
“Netko se okreće u grobu.”
“Iskače iz paštete.”
“Izreći sudbonosno da.”
“Daske koje život znače.”
“Izvoditi bijesne gliste.”
“Još bolje vas našao/la.” (kao odgovor na ‘Dobar dan/večer’)
I za kraj, novac i sreća
Na kraju, jedna od najkontroverznijih je vječna izreka: “Novac ne kupuje sreću.”
“Nekako mi se čini da bi hrpa ljudi koji žive od plaće do plaće s extra novaca bila puno sretnija,” komentirao je netko, naglašavajući da ova fraza često služi kao opravdanje za status quo, unatoč tome što financijska sigurnost značajno pridonosi kvaliteti života i smanjenju stresa.
Nacionalnoplus