Ako ste mislili da su porezi koje plaćate namijenjeni za škole, bolnice ili, ne daj Bože, za promicanje hrvatske kulture, grdno ste se prevarili. Ne, vaši novci idu u jednu posve drugu svrhu – u financiranje književnog nastavka Jugoslavije. Da, dobro ste pročitali. Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske postalo je glavni pokrovitelj projekta “Književna Republika Jugoslavije”.
Glavni arhitekt tog projekta, Boris Postnikov iz Novosti, sastavio je popis autora koji neumorno cementiraju postjugoslavenski književni prostor. To su, dakako, dobro poznata imena: od Dubravke Ugrešić i Slavenke Drakulić, preko Viktora Ivančića i Borisa Dežulovića, pa sve do Miljenka Jergovića – sarajevskog patriote koji je Tuđmana nazivao “krivoustom lešinom” i navijao protiv hrvatske reprezentacije. I gle čuda, baš taj Jergović od hrvatskog Ministarstva kulture dobiva više od 106 tisuća eura. Eto, čovjek koji se sablažnjava nad svime što ima predznak “hrvatsko”, uredno prima hrvatske eure. Da nije tužno, bilo bi komično.
Na listi sretnih stipendista državne blagajne nalazimo i Slavenku Drakulić (67 tisuća eura), pa Dubravku Ugrešić, Slobodana Šnajdera, Dašu Drndić, Antu Tomića, Olju Savičević Ivančević, Ivanu Sajko… Jednom riječju, cijeli panteon onih koji Hrvatsku vide kao zavičaj samo kad treba potpisati ugovor o potpori.
A sada dolazimo do pravog bisera. Na popisima potpora za prijevode na strane jezike gotovo da nema naših klasika – nema Krleže, Marinkovića, Kamova, Kranjčevića, Ujevića, Brlić-Mažuranić, Šimića, Novaka… Ukratko: hrvatska književna baština je ostavljena da trune u ladicama, dok se milijuni ulažu u one koji jedva čekaju da objasne svijetu kako je hrvatska državnost nesporazum, a Domovinski rat tek balkanski građanski sukob.
Dakle, imamo paradoks: hrvatska država financira autore koji joj se rugaju, dok vlastite klasike ignorira. To nije kulturna politika, to je kulturna samodestrukcija. Ministarstvo kulture ovime ne promiče hrvatsku književnost, nego investira u ideološki projekt koji Hrvatsku vidi kao slučajnu i privremenu državu.
Nije stoga čudno što Most najavljuje inicijativu za opoziv ministrice Nine Obuljen Koržinek. Jer pitanje više nije koje knjige će biti prevedene na engleski ili francuski, nego jedno puno ozbiljnije: želi li Hrvatska vlastitim novcem plaćati pljuvanje po sebi?
Do tada, dragi porezni obveznici, znajte jedno – kad sljedeći put platite PDV, možda ste upravo sufinancirali novu knjigu o tome kako Domovinski rat nije bio obrambeni, ili kako hrvatska nogometna euforija zapravo smrdi na nacionalizam. Eto, i vi ste tako, bez da vas je itko pitao, postali mali dioničari Književne Republike Jugoslavije. Čestitamo.
Nacionalnoplus/D.P.